Français pour bêtes

BONNE RENTREE 2007!!

2007-09-15T16:23:00.000+02:00

J´espère que vous avez passé un bon été et je vous souhaite à toutes/tous une très bonne année. Vous savez où vous pouvez me trouver si jamais je peux vous être utile.

Je penserai à vous.

A plus,

Walter.

AU REVOIR

2007-06-30T15:18:00.000+02:00

Adieu l'ami
Faut se quitter
Car tout s'arrête
Avec l'été
L'AMI
Les feuilles sont tombées
Sur les routes gelées
L'AMI
Quand on courait
Sur les chemins
Pavés de fête
Mouillés de vin
L'AMI
Nos chansons nous disaient
Que cela durerait la vie
L'AMI

{Refrain:}
Au revoir, au revoir
Qui sait jamais
Tout peut recommencer
Au revoir, au revoir
Il faut croire en l'été
L'AMI
L'harmonica chante sans nous
Il chante encore
Nos quat'cents coups
L'AMI
Si un jour il se tait
C'est qu'on aura changé
L'AMI

{au Refrain}

Gilbert Bécaud

A bientôt, j´espère...
Walter

Bonnes vacances!

2007-05-24T00:12:00.000+02:00

Je vous souhaite à tous/toutes de très bonnes vacances!!
A bientôt, j´espère.

Walter

Révision (planning) - Dates des examens

2007-04-29T19:59:00.001+02:00

Rond-Point 2, Livre de l´élève (utilisez le CD et la photocopie des transcriptions):

Activités :

unité 1, activités nº 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9 ;
unité 2, activités nº 1, 2, 3, 4, 7, 8, 12 ;
unité 3, activités nº 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 ;
unité 4, activités nº 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 ;
unité 5, activités nº 1, 2, 3, 4 , 5, 6, 7, 8, 9, 10 ;
unité 6, activités nº 1, 2. 3, 4, 5, 6, 7, 8 ;
unité 7, activités nº 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Fiches de grammaire : pages 10-11, 20-21, 30-31, 40-41, 50-51, 60-61, 70-71.

Mémento grammatical : pages 97 à 131.

Cahier d´exercices (voir la photocopie des solutions) :

unité 1, exercices 1, 2, 3, 4, 5, 6 7, 8, 9, 10, 12, 15, 16;
unité 2, exercices 3, 4, 6, 8, 10, 11, 12;
unité 3, exercices 1, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15;
auto-évaluation, exercices 1, 2, 4, 5, 6, 7;
unité 4, exercices 1, 2, 5, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 18, 20, 21, 22, 25;
unité 5, exercices 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 19;
unité 6, exercices 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14;
auto-évaluation, exercices 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9;
unité 7, exercices 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.

Photocopies: pronoms personnels complément, relatifs, présent, imparfait, passé composé, plus-que-parfait, futur, conditionnel, subjonctif...

Notes de classe, travaux corrigés.

Bon courage !!

DATES DES EXAMENS:

Jeudi 24 mai (écrit), mardi 29 mai (oral): pour ceux qui n´ont pas suffisamment de notes.

Bonne chance!!

La Fête du Travail (1er mai)

2007-04-25T19:57:00.000+02:00

La Fête du Travail

1er mai 1886. Ce samedi à Chicago, un mouvement revendicatif pour la journée de 8 heures est lancé par les syndicats américain. Une grève, suivie par 400 000 salariés paralyse de nombreuses usines. Le mouvement se poursuit et le 4 mai, lors d'une manifestation, une bombe est jetée sur les policiers qui ripostent. Bilan : une dizaine de morts, dont 7 policiers. S'en suivra la condamnation à mort de cinq anarchistes.

20 juin 1889 : le congrès de la IIème Internationale socialiste réuni à Paris pour le centenaire de la Révolution française, décide de faire du 1er mai un jour de lutte à travers le monde avec pour objectif la journée de huit heures. Cette date fut choisie en mémoire du mouvement du 1er mai 1886 de Chicago.

Dès 1890, les manisfestants arborent un triangle rouge symbolisant leur triple revendication : 8 heures de travail, 8 heures de sommeil, 8 heures de loisirs. Cette marque est progressivement remplacée par une fleur d'églantine, puis en 1907 par un brin de muguet. Le muguet fait son grand retour...

24 avril 1941 : en pleine occupation allemande, le 1er mai est officiellement désigné comme la fête du Travail par le gouvernement de Vichy qui espérait ralier les ouvriers. Le jour devient chômé.

Avril 1947 : la mesure est reprise par le gouvernement issu de la Libération. Celui-ci fait du 1er mai un jour férié et payé.

Aujourd'hui, la Fête du Travail est commémorée par un jour chômé dans la plupart des pays d'Europe à l'exception notamment de la Suisse et des Pays-Bas. Au Royaume-Uni, c'est le premier lundi de mai qui est férié.

Muguet porte-bonheur

2007-04-25T19:56:00.000+02:00

Le muguet est une fleur "porte-bonheur" qu'on offre habituellement le 1er mai, jour de la fête du travail.
Cette tradition date de 1561, année ou le roi Charles X décida d’en offrir à toutes les dames de la cour. Comme il en avait reçu à cette même date, l’idée lui plût et c’est lui qui lança cette bonne habitude !

oui je t´aime

2007-04-22T14:24:00.000+02:00

Un film sur Edith Piaf: La vida en rosa (La Môme)

2007-04-20T21:03:00.000+02:00

bande annonce

non je ne regrette rien

http://www.elpais.com/articulo/cine/arte/verdad/elpepucin/20070420elpepicin_3/Tes

http://www.elpais.com/articulo/cine/vida/negro/elpepucin/20070420elpepicin_1/Tes

Paris, je t´aime (film)

2007-04-12T16:51:00.000+02:00

Bande annonce.

Vous pouvez visionner la bande annonce sur Commeaucinema.com. Prolongez ensuite ce travail grâce à la page que lui consacre wikipedia. Vous y trouverez la liste des arrondissements qui apparaissent dans le film et de nombreux liens. (Paru dans La minute FLE, Difusión).

Vous pouvez aussi visionner quelques épisiodes du film sur http://www.youtube.com/results?search_query=paris+je+t%C2%B4aime

Pour terminer en chanson... Ecoutez Patrick Bruel interprétant la chanson Paris je t'aime sur le site de l'eoi d'Hellin.

Walter

Bonnes vacances!!

2007-03-30T19:46:00.000+02:00

Reprise des cours: mardi 10 avril. Ne manquez pas aux cours!
Je vous ai envoyé un mél avec le planning pour les vacances.
A plus,
Walter

RAPPEL
Rond-Point 2: p. 97 à 127. Nous avons fini l´unité 7.
Cahier : Auto-évaluation, p. 76…, ex. 1, 4 (B), 5, 6, 7, 8, 9.
Fiche du Petit Prince.
Commencez à lire L´Étranger, d´Alber Camus.

http://www.urich.edu/~jpaulsen/camus/letranger.html

Au printemps au printemps
Et mon cœur et ton cœur
Sont repeints au vin blanc
Au printemps au printemps
Les amants vont prier
Notre-Dame du bon temps
Au printemps.

J. Brel

Georges Moustaki au Palau de la Mùsica (19.01.06)

2007-01-09T21:02:00.000+01:00

LE METEQUE

Avec ma gueule de métèque / De Juif errant, de pâtre grec / Et mes cheveux aux quatre vents / Avec mes yeux tout délavés / Qui me donnent l'air de rêver / Moi qui ne rêve plus souvent / Avec mes mains de maraudeur / De musicien et de rôdeur / Qui ont pillé tant de jardins / Avec ma bouche qui a bu / Qui a embrassé et mordu / Sans jamais assouvir sa faim /

Avec ma gueule de métèque / De Juif errant, de pâtre grec / De voleur et de vagabond / Avec ma peau qui s'est frottée / Au soleil de tous les étés / Et tout ce qui portait jupon / Avec mon cœur qui a su faire / Souffrir autant qu'il a souffert / Sans pour cela faire d'histoires / Avec mon âme qui n'a plus / La moindre chance de salut / Pour éviter le purgatoire

Avec ma gueule de métèque / De Juif errant, de pâtre grec / Et mes cheveux aux quatre vents / Je viendrai, ma douce captive / Mon âme sœur, ma source vive / Je viendrai boire tes vingt ans / Et je serai prince de sang / Rêveur ou bien adolescent / Comme il te plaira de choisir / Et nous ferons de chaque jour / Toute une éternité d'amour / Que nous vivrons à en mourir

Et nous ferons de chaque jour / Toute une éternité d´amour / Que nous vivrons à en mourir.

2007 - Le 100ème anniversaire de la naissance d´Hergé

2007-01-04T20:30:00.000+01:00

Pour en savoir plus:

http://www.lexpress.fr/mag/arts/dossier/herge/dossier.asp?ida=454471

Walter

M. Le Forestier chante Brassens

2006-12-31T12:59:00.000+01:00

Je l'ai regardé ce matin à TV5.
J'espère que vous l'aimerez.

Pilar

http://www.tv5.org/TV5Site/view_clip.php?id_video=3511

Voici les paroles.
Walter

Dans l'eau de la claire fontaine
Elle se baignait toute nue
Une saute de vent soudaine
Jeta ses habits dans les nues

En détresse, elle me fit signe
Pour la vêtir, d'aller chercher
Des monceaux de feuilles de vigne
Fleurs de lis ou fleurs d'oranger

Avec des pétales de roses
Un bout de corsage lui fis
La belle n'était pas bien grosse
Une seule rose a suffi

Avec le pampre de la vigne
Un bout de cotillon lui fis
Mais la belle était si petite
Qu'une seule feuille a suffi

Elle me tendit ses bras, ses lèvres
Comme pour me remercier
Je les pris avec tant de fièvre
Qu'ell' fut toute déshabillée

Le jeu dut plaire à l'ingénue
Car, à la fontaine souvent
Ell' s'alla baigner toute nue
En priant Dieu qu'il fit du vent

Qu'il fit du vent...

Les lois incontournables de la vie quotidienne

2006-12-29T08:23:00.000+01:00

PRINCIPE DE LA BANANE
Toute personne achetant des bananes encore vertes, les mangera toutes avant qu'elles ne soient mûres.
Toute personne les achetant mûres les laissera pourrir en oubliant de les manger.

LOI DU COMPAGNON DE LIT
C'est celui qui ronfle qui s'endort toujours le premier.

PRINCIPE DE RUBY
La probabilité de rencontrer une personne de ta connaissance augmente quand tu es avec quelqu'un avec qui tu ne veux pas être vu.

PREMIER POSTULAT DE PARDO
Les bonnes choses de la vie sont illégales, immorales ou font grossir.

CONSTANTE DE MURPHY
Les objets sont endommagés en proportion de leur valeur.

LOI DE GUMPERSON
La probabilité qu'un événement arrive est inversement proportionnelle à sa désirabilité.

QUATORZIEME COROLLAIRE DE ATWOOD
On ne perd aucun livre que l'on prête à l'exception de celui auquel on tient tout particulièrement.

LOI DE BOOB
Quel que soit l'objet, il sera trouvé dans le dernier endroit dans lequel on aura cherché.

LOI DE LA GRAVITE SELECTIVE
En tout point de la surface du globe, toute biscotte tombera coté beurre.

PREMIERE LOI DE JOHNSON
Toute panne mécanique arrive toujours au pire moment.

LOI DE FETT
Ne jamais tenter de reproduire une première expérience réussie.

LOI DE MARYANN
Qui ne cherche pas, trouve.

LOI DU SELF
L'ultime portion de plat qu'une personne avait décidé de prendre, sera choisie par la personne juste devant elle.

OBSERVATION DE ZENONE
L'autre file va plus vite.

VARIATION DE O'BRIEN SUR L'OBSERVATION DE ZENONE
Si tu changes de file, celle que tu viens de quitter deviendra alors la plus rapide.

REGLE DE FLUGG
Plus le motif pour lequel tu es dans la file d'attente est urgent, plus lent sera l'employé du guichet.

LOI DE WITTENS
C'est après s'être coupé les ongles que l'on s'aperçoit qu'on en a justement besoin.

LOI DE WALTER
La tendance qu'a la fumée de cigarette, de barbecue, à se diriger vers une personne est proportionnelle à la sensibilité de cette même personne envers cette fumée.

LOI DE ROGER
C'est seulement après que l'hôtesse a servi le café, que l'avion traverse une zone de turbulences.

EXPLICATION DE DAVIS
Le café est la cause principale des turbulences en altitude.

CINQUIEME LOI DE YOUNG
Se tromper est humain, mais pour vraiment mettre le bordel, il faut y ajouter un ordinateur.

LOI DE MOSES
C'est quand on ne regarde pas que le but est marqué.

LOI DE HADLEY SUR L'ACHAT D'UN VÊTEMENT
Si le vêtement te plaît, il n'y a pas la bonne taille.
Si le vêtement te plaît et qu'il y a ta taille, il ne te va pas du tout.
Si le vêtement te plaît, qu'il y a ta taille et qu'il te va bien, il coûte trop cher.
Si levêtement te plaît, qu'il y a ta taille, qu'il te va bien et que tu peux te l'offrir, tu fais une tache dessus la première fois que tu le mets.

POSTULAT DU PARKING
C'est après avoir garé ta voiture à deux kilomètres de distance, que quatre places se libèrent simultanément juste en bas de chez toi.

Bonne année à Tous.

Giovanni

2006-12-27T21:58:00.000+01:00

Bonne année!

Bonne année à toutes les choses :
Au monde ! A la mer ! Aux forêts !
Bonne année à toutes les roses
Que l'hiver prépare en secret.
Bonne année à tous ceux qui m'aiment
Et qui m'entendent ici-bas...
Et bonne année aussi, quand même,
A tous ceux qui ne m'aiment pas !

Rosemonde Gérard

@>--->----

Noël n´est pas au magasin

2006-12-20T20:26:00.000+01:00

Noël n'est pas au magasin

Paroles et Musique: Anne Sylvestre 1981 "Les fabulettes - Joyeux Noel"

Je voudrais bien faire plaisir
Je voudrais être riche
Pour acheter et pour offrir
Ce qui est sur les affiches
Tout ce que d'autres ont fabriqué
Mais je n'ai que trois sous légers
Comment faire quand même
Cadeau à ceux que j'aime

Noël n'est pas au magasin
Mais dans mon cœur et dans mes mains
Et si j'en prends la peine
Ma tête est toute pleine
De ce que j'offrirai demain

Noël n'est pas au magasin

Avec du papier des ciseaux
Des crayons de la colle
Je ferai naître des oiseaux
Qui chantent et qui s'envolent
Avec quatre bouts de tissu
Des rubans des boutons perdus
Du coton bleu ou rose
J'inventerai des choses
Quand j'aurai fabriqué des fleurs
Des lampions des images
Dans un grand morceau de bonheur
Je ferai l'emballage
Et pour me ficeler tout ça
Un grand sourire suffira
Mon cadeau est à prendre
Voyez comme il est tendre

Noël n'est pas au magasin

Le cours en bref... (II)

2006-12-16T21:46:00.000+01:00

Nous avons fait l´unité 2 (activités 1, 2, 3, 4, 7 et 8 - + fiche de grammaire - et les p. 24-25) et l´unité 3 (activités 1, 2, 3, 4, 5 et 8 - + fiche grammaticale - du Livre.
Faites à la maison l´activité de la p. 32.
Lisez les tableaux des unités 2 (p. 104...) et 3 (p. 107...).
Après les vacances on commencera l´unité 3 ("Ça sert à tout!").

Cahier d´exercices: unité 2 (ex. 1, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 12 et 13); unité 3 (ex. 1, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14 et 15).
Faites à la maison l´auto-évaluation de la page 42... du Cahier.

Pendant les vacances vous pouvez commencer à lire Le Petit Prince.

Mardi 19 décembre nous ferons l´évaluation (exercice à choix multiples, CE, CO, EE).

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=59645.html

Bonnes vacances et bonne année à tous/toutes!!

Walter

Musique africaine!

2006-12-03T18:19:00.000+01:00

Dimanche à Bamako

Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
C’est le jour de mariage
Les djembés et les dununs résonnent partout
Les balans et les tamas résonnent partout
La kora et le n’goni sont aussi au rendez-vous
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Les parents et les sympathisants sont au rendez-vous
Les copains et les voisins sont au rendez-vous
Les Fonés et les Djélis sont aussi au rendez-vous
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Les hommes et les femmes ont mis leurs beaux boubous
Les bijoux et les chaussures sont au rendez-vous
Les bazins et les bogolans sont au rendez-vous
La mariée et le marié sont aussi au rendez-vous
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Les sotramas, les dougounis, les taxis et les voitures
Les frères, les soeurs, les badauds, les griots
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
C’est le jour de mariageC’est le jour de mariage

Merci

2006-12-02T00:13:00.000+01:00

Merci à vous, Prof... merci

Mylene Farmer

2006-12-02T00:11:00.000+01:00

Je suis fan de Mylen, je l'adore!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=VmL4aXfBxk8&search=mylene%20farmer

J'ai besoin de toi

Giovanni

Merci de votre collaboration!

2006-12-01T22:32:00.000+01:00

Merci Giovanni pour toutes ces choses intéressantes que tu as introduites sur le blog. Merci aussi pour les citations sur la musique (on les affichera à l´occasion des Journées culturelles sur la musique).
Merci aussi Joaquim.
Bon travail!
Walter

Un peu de grammaire

2006-12-01T10:05:00.000+01:00

Bonjour,
Par hazard j'ai trouvé cette page très amusante, regardez-la :

http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2.htm

Giovanni

1er Décembre, journée mondiale du SIDA

2006-12-01T09:10:00.000+01:00

En 1988, l'Assemblée générale a exprimé sa vive préoccupation à propos de la pandémie de sida. Notant que l'OMS avait proclamé le 1er décembre Journée mondiale du sida, l'Assemblée a souligné l'importance de cette manifestation (résolution 43/15). Aujourd'hui, plus de 41 millions de personnes sont séropositives ou sidéennes. Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies est l'un des objectifs du Millénaire pour le développement. Les 191 états membres de l'ONU se sont engagés à réaliser, d'ici à 2015, ces objectifs.
Le thème de la Campagne mondiale contre le SIDA pour la période 2005-2010 est " Arrêtons le SIDA. Tenons notre promesse".

Plus ....http://www.un.org/depts/dhl/dhlf/aidsday/index.html

Giovanni

Citations sur la musique

2006-11-30T18:19:00.000+01:00

CITATIONS MUSIQUE

Stravinsky

Dans les Chroniques : " Je considère la musique par son essence, impuissante à exprimer quoi que ce soit : un sentiment, une attitude, un état psychologique, un phénomène de la nature,etc. L’expression n’a jamais été la propriété immanente de la musique." Ca continue, je peux vous envoyer la suite.

Mais plus tard, lors d’un entretien avec Robert Craft, il précise : "Ces lignes, autour desquelles on a fait trop de bruit, sur l’expression (ou la non-expression) étaient simplement une façon de dire que la musique est supra-personnelle et supra-réelle et, en tant que telle, au-delà des significations et descriptions verbales." Il y a aussi une suite. références : le livre d’Eric Walter White "Stravinsky" chez Flammarion (Harmoniques) p.583

Goethe "La musique est l’élément véritable de l’art poétique, il y prend sa source et y retourne sans cesse".

Plus sur ...http://musedupedia.apinc.org/spip/spip.php?article286

Biz, Giovanni

Philippe Noiret

2006-11-30T18:07:00.000+01:00

Le comédien Philippe Noiret, monstre sacré du cinéma français, s'est éteint ce jeudi 23 novembre. Il a succombé à une longue maladie, à l'âge de 76 ans.

Citations
Le bonheur parfait selon vous ? Le cul bien sur la selle de mon andalou, le nez au vent dans la fraîcheur du matin, avec les Pyrénées enneigées au loin. Et mon labrador qui, lui, sourit, la langue pendante.
Que possédez-vous de plus cher ? Ce que j'ai de plus cher, je ne le possède pas. En l'occurrence, Monique, ma femme, Frédérique, ma fille. Et mes petits-enfants, Deborah et Samuel.
Qu'avez-vous réussi le mieux dans votre vie ? Depuis quarante-trois ans, mon mariage !
Et s'il existe, qu'aimeriez-vous que Dieu vous dise ? Votre famille et vos amis se réjouissent de vous retrouver !

(Philippe Noiret)

Giovanni

L'amour interdit

2006-11-30T17:49:00.000+01:00

Je t'aimais quand je voyais ton sourire

Je t'aimais quand tu courais chez moi

Je t'amais quand tu me disais je t'aime

Je t'amais quand nous nous joignions pour rêver

Je t'amais , je t'amais...mais l'amour, l'amour est un rêve

une obscenité
quelque chose d'interdit
pour nous les êtres de la nuit

Giovanni

Poésie!!!

2006-11-29T22:47:00.000+01:00

Voici le link d'un site internnet où vous trouverez le poème du premier jour ainsi que beaucoup d'autres. J'espére que cela vous plaira!

Joaquim

http://poesie.webnet.fr/poemes/France/hugo/96.html

L'aube est moins claire... *

L'aube est moins claire, l'air moins chaud, le ciel moins pur ;
Le soir brumeux ternit les astres de l'azur.
Les longs jours sont passés ; les mois charmants finissent.
Hélas ! voici déjà les arbres qui jaunissent !
Comme le temps s'en va d'un pas précipité !
Il semble que nos yeux, qu'éblouissait l'été,
Ont à peine eu le temps de voir les feuilles vertes.

Pour qui vit comme moi les fenêtres ouvertes,
L'automne est triste avec sa bise et son brouillard,
Et l'été qui s'enfuit est un ami qui part.
Adieu, dit cette voix qui dans notre âme pleure,
Adieu, ciel bleu ! beau ciel qu'un souffle tiède effleure !
Voluptés du grand air, bruit d'ailes dans les bois,
Promenades, ravins pleins de lointaines voix,
Fleurs, bonheur innocent des âmes apaisées,
Adi
eu, rayonnements ! aubes ! chansons ! rosées !

Puis tout bas on ajoute : ô jours bénis et doux !
Hélas ! vous reviendrez ! me retrouverez-vous ?

* Nous avons seulement appris la partie soulignée du poème.
Merci Joaquim!
Walter

Le cinéma français

2006-11-28T23:28:00.000+01:00

http://www.diplomatie.gouv.fr/label_france/FRANCE/DOSSIER/CINE/cin.html

Hiroshima mon amour, Alain Resnais (1959)

Walter

Un peu de stylistique - Poème

2006-11-28T20:42:00.000+01:00

(Extrait de poèsie Paroles, Jacques Prévert)

Déjeuner du matin

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré.

http://xtream.online.fr/Prevert

A la manière de Prévert, faites un poème sur une situation quotidienne (au passé).

Quelques citations de Prévert:

Notre Père qui êtes aux cieux
Restez-y.

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des professeurs.

Mangez sur l'herbe
Dépêchez-vous
Un jour ou l'autre
L'herbe mangera sur vous.

Walter

La Planète Blanche

2006-11-19T16:26:00.000+01:00

Hier soir je suis allé voir La planète blanche, il m' a beaucoup plu. Il montre l' arctique et sa faune. Les boeufs musqués courbent l'échine sous le blizzard. Les caribous galopent par milliers dans la toundra. Les ours blancs se défient. Les baleines boréales défoncent la banquise. Le narval dresse hors de l'eau son incroyable dent torsadée. Du coeur de l'hiver au retour triomphal du soleil, un grand opéra sauvage sur le toit du monde, dans une nature immense et vierge où l'homme n'a pas sa place... La planète blanche ! Théâtre de luttes sans merci pour survivre.

Voici le web :

http://www.laplaneteblanche.com

Giovanni

Rouge Sang_ Saïan Supa Crew

2006-11-14T22:34:00.000+01:00

Je mets ici les paroles d'une chanson de rap français. J'ai essayé de mettre aussi un vidéo mais je ne le trouve pas dans www.youtube.com. Saïan Supa Crew, c'est un groupe très célèbre en France, son premier album est sorti en 1999 et ils ont révolutionné le rap français. Ils sont un mélange de musique africaine, de musique des Antilles, de reggae et de hip hop. Tous les membres du groupe habitent à Paris mais ils sont immigrés.

Je vous laisse le web officiel si jamais vous voulez les connaître un peu plus, mais, attention! ils sont accrocheurs! www.saiansupacrew.com

Laura

Rouge Sang_ Saïan Supa Crew

Aiaiaia.....oyoyoyo....

Quelle est la couleur de ma terre natale ?
Rouge sang coule sur ce trottoir
J’écris la douleur, mais les mots ne font pas assez mal
Rouge sang coule sur nos mémoires
(En attendant j’ai mal, mal, mal......mal,mal,mal)X2

Hanté par la haine,
L’esprit de mon peuple court toujours a la dérive
J’décris le phénomène :
Ignore son origine ou encore la même prise.
J’suis pas Africain mais qu’est que c’est qu’ces bêtises
Un Antillais d’souche n’existe pas faut qu’tu l’dises
Même si ca te peine
Accepte la vérité y’a trop longtemps qu’on t’en prie

Refrain : Qu’elle est la couleur de ma terre natale
Rouge sang coule sur ce trottoir
J’écris la douleur, mais les mots ne font pas assez mal
Rouge sang coule sur nos mémoires

Je suis la sans linge
Là à prier le père de l’ange pour que plus jamais les corps s’allongent
Dans mon village, la famine est gourmande
Du pain, du fromage, pour ma famille c’est simple pourtant c’que j’vous d’mande.
Ici le sida pollue l’air,
On meurt après avoir copulé
J’écris la douleur mais seul la télé rend notre misère populaire
Chuis assoiffé, élevé à comdent etes vous et,
On fait fuir plus qu’on rapproche
Faut croire qu’on est pas assez doué Maaal, Maaal, Maaal,En attendant..... ....

Petit homme blanc, jadis pour qui te prenais tu
Qui t’as dis que l’inconnu ne valais pas beaucoup plus qu’une laitue
J’ai entendu des frères me décrire tes horreurs,
A croire que le colon n’a pas supporté les décalages horaires.
Des généraux dégénéraient accueillis en héros
Mais défiant les dieux qu’ils vénéraient
Volant l’or qu’ils généraient
J’ai vu ces douloureux cortèges
Ces reportages d’un peuple en guerre
A l’histoire basée sur un dilemme de partage

Refrain En attendant j’ai..... ....

Mal a l’ame Les médias restent calme, alarmez les
Que toute l’Afrique est laminée
En attendant j’ai.... ...
Cessez de rêver, ce monde oscille entre rouge et vert
Des rivières d’argent coulent et recouvrent ces dérives
La cause est ancienne mais les faits actuels,
L’essentielle n’est plus la tuerie d’hier mais les faits.
Ma terre natale Eternelle dernière à table Souffre, j
’écrirai ces mots jusqu’à point de souffle

Mal, mal, mal.... En attendant .... ....

J’ai la même langue les mêmes habits
Mais que nenni oooohh
Alors pour toi je cours et joue
Pour paraitre fort et beau
Chaque jour je coule des larmes couleur de ton drapeau
Bleu sur ma peau
Blanc sur mon dos
Rouge sont mes yeux
D’hier à aujourd’hui rien de nouveau

Refrain

Diccionaire on-line

2006-11-10T06:16:00.000+01:00

http://www.lexilogos.com/

Jean

un vidéoclip

2006-11-09T01:26:00.000+01:00

bonjour à tous!

Voici un lien amusant d'un chanteur français des années 70 que j'aime beaucoup. J'espère qu'il vous plaira!

Joaquim

Claude François - C'est la même chanson

Ces mots là, ça parait trop simple
Mais ils sont vrais et puis c'est mon histoire
Oui ces mots là et un peu de musique
Et c'est la chanson que tout le monde
Peut chanter un soir
Et ce soir cette mélodie
Me rappelle un amour qui vivait autrefois

{Refrain:}
Oui, c'est la même chanson
Mais la différence c'est que toi tu n'es plus là
Oui, c'est la même chanson
Mais la différence c'est que toi tu ne l'entends pas

Je suis vraiment fou d'écouter cette chanson
Et de pleurer tout seul comme un idiot
Mais elle me poursuit inlassablement
Me rappelant le temps où tout me semblait beau
Nous avons dansé des nuits entières
On s'aimait pour toujours
Mais ça c'était hier

{au Refrain}

Toutes ces choses, j'ai voulu te les dire
Pour que tu saches combien tu m'as rendu heureux
Bien sur j'ai souffert, j'ai même cru en mourir
Mais ça valait la peine, c'était merveilleux
On dansait sur cette musique
On a fait l'amour sur cette musique

{au Refrain}

Non, non, tu ne l'entends plus
Mais c'est la même chanson
Mais la différence c'est que toi tu n'es plus là
C'est la même chanson
Mais la différence c'est que toi tu ne l'entends pas
Oui, c'est la même chanson...........

Les actualités

2006-11-08T08:51:00.000+01:00

Bonjour,

voici des pages web outiles :

http://es.franceguide.com/home.html?NodeID=1&EditoID=23454

http://www.20minutes.fr/index.php

http://www.lemonde.fr/

http://lefigaro.fr/

(G.W.Bush a perdu, je suis content, jajajaja)

Biz
Giovanni

Le petit Prince

2006-11-06T20:50:00.000+01:00

Si vous voulez lire le livre "Le petit Prince" vous pouvez aller sur le web suivant.

Le petit Prince

J'espère qu´il vous plaira.

Dani

Le Petit Nicolas

2006-11-06T20:44:00.000+01:00

Le petit Nicolas

Giovanni

Jeudi 26 Octobre 2006

2006-11-06T20:42:00.000+01:00

Nous avons fait:

SI/TELLEMENT (Page 3 Cahier d´exercices)

Ex.:

Ma soeur est tellement ou si contente qu'elle pleure de joie
Mon professeur n'est pas si triste que ça
(dans cet exemple nous ne pouvons pas utiliser "tellement" parce que le verbe est à la forme négative)
Il fait tellement ou si froid que nous avons mis un pull
Elle est tellement ou si ... qu'elle n'a pas besoin d'étudier.

Dani

Mardi 24 Octobre 2006

2006-11-06T20:29:00.000+01:00

Je vous écris des choses que nous avons fait ce jour:

C'est

Noun-Edgardo
Notre camarade
un homme
un novel élève
son mari

Il est

Nationalité-Français
Profession-Étudiant
Physique-Brun, jeune
Psycologique-amusant, naïf

Nous avons fait aussi l' exercice 10 de la page 3.

Salut! Silvie

On s'est mis d'accord et on pense que tu es la personne qui convient pour vivre avec nous parce que tu est très sympa et tu ne fumes pas.
Alors, rendez-vous chez nous à mercredi pour qu'on te donne les clefs de l'appart.

À bientôt!

Daniel et Nuria.

La date

Le 24 Octobre 2006
Mardi, le 24 Octobre 2006
Mardi 24 Octobre 2006

Vocabulaire:

dont
portemanteau
balais
bonne

Dani

Le cours en bref... (I)

2006-11-05T18:27:00.000+01:00

Nous avons fini l´Unité 1 de Rond-Point 2 (Cherche locataire), Livre de l´élève.

Nous avons fait les activités 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 et 10, ainsi que la récapitulation de la page centrale 10-11 et les textes des pages 14-15.

Tout au début de l´unité (p. 6) vous avez le contenu des différentes activités.

N´oubliez pas de réviser vos notes et de consulter le Mémento des pages 97-98-99-100-101-102 et 103. La révision de l´utilisation du présent de l´indicatif que nous avons faite sera complétée par une révision de l´impératif, avant d´aborder le conditionnel et le futur et, plus tard, l´imparfait/passé composé.

Cahier d´exercices (Unité 1, page 6 et suivantes): On a fait les exercices 1, 4, 5 12 et 14 (à la maison). Mais nous allons faire aussi les exercices 2, 3, 6, 7 (à la maison!), 8, 9 (à la maison!), 10, 15 (à la maison!) et 16 (à la maison!).

Révisez finalement les photocopies et n´oubliez pas de me remettre tous les devoirs (rédactions, etc.) si vous ne l´avez pas encore fait.

Avant les vacances de noël il faut me remettre aussi la fiche de lecture sur Le petit Nicolas. Nous ferons également une petite évaluation en classe (CE, CO, EE) avant les vacances ou tout de suite après.

Le mercredi 8 novembre nous irons travailler dans la salle d´informatique.

Merci à tous/toutes!

Walter

des pages web interessantes...

2006-11-05T15:23:00.000+01:00

Je vous envoie deux liens qui vous seront utiles pour améliorer votre français.
Le second est un peu enfantin mais c'est amusant!

http://www.edu365.com/eso/muds/frances/

http://ares.cnice.mec.es/frances/animaciones/index.html

A bientôt,

Joaquim

Voir aussi

2006-11-03T19:40:00.000+01:00

http://www.lexilogos.com/argot.htm

L’argot ou le langage familier

2006-11-03T19:34:00.000+01:00

"Pourquoi l’argot ?
Même si nous, profs de français, sommes censés enseigner la belle langue française, grammaticalement correcte et scrupuleusement fonctionnelle, on ne peut ignorer qu’il existe un « autre » français. Un français quotidien qui, à mon avis, est indispensable pour quelqu’un qui veut rentrer en contact avec des francophones ou avec un certaine culture francophone, que ce soit la chanson ou le cinéma. N’encourageons-nous pas nos étudiants à lire des livres (contemporains), écouter la radio, regarder la télévision ? Peut-on regarder un film français contemporain sans comprendre l’argot ? Donnons à nos étudiants les bases de l’argot, du français populaire afin qu’ils ne passent par pour des « ringards » !

Quel argot ?
Il s’agit évidemment de faire un choix parmi la multitude de vocables répertoriés dans des dictionnaires spécialisés. Les mots et expressions que je proposerai ici sont un choix subjectif, qui peut être étendu ou limité. Je proposerai plusieurs supports , pouvant contenir d’autres mots. C’est à l’enseignant de faire un choix selon le niveau et les centres d’intérêt, voire l’âge de son public".

voir : http://www.vub.ac.be/khnb/itv/oktober/maa99/fr99-03.htm

Giovanni :-)

Ça te dit le cinéma ?

2006-11-02T22:01:00.000+01:00

Crustacés et coquillage

Date de sortie : 30 Mars 2005
Réalisé par Olivier Ducastel, Jacques Martineau
Avec Valeria Bruni Tedeschi, Gilbert Melki, Jean-Marc Barr
Film français.
Genre : Comédie
Durée : 1h 33min.
Année de production : 2004

Synopsis
C'est l'été. Marc emmène sa famille au bord de la Méditerranée dans la maison où il passait ses vacances quand il était adolescent. Béatrix, son épouse, doit partager son temps entre sa famille et son amant exigeant, venu la rejoindre.Leur fille Laura, 19 ans, attend avec impatience l'arrivée de son petit copain motard qui l'emmènera vers d'autres rivages. Leur fils Charly reçoit Martin, son meilleur ami, dont Béatrix et Marc ne tardent pas à comprendre qu'il est homosexuel. Ils en tirent un peu rapidement des conclusions concernant les préférences sexuelles de leur fils...
Site officiel

Je ne sais pas si ce film va sortir en Espagne....j' espère.....

Ils

Date de sortie : 19 Juillet 2006
Réalisé par Xavier Palud, David Moreau (II)
Avec Olivia Bonamy, Michaël Cohen
Film français.
Genre : Thriller
Durée : 1h 18min.
Année de production : 2005

Synopsis
Lucas et Clémentine, un couple trentenaire expatrié en Roumanie, habite depuis peu une maison isolée en banlieue de Bucarest.Elle, professeur de Français, lui, romancier, vivent un bonheur paisible...Pourtant, un soir, dans leur maison, tout va basculer...La pluie battante fait rage à l'extérieur...Le téléphone retentit, des voix lointaines au bout du fil... incompréhensibles.Le couple n'est pas seul... Le cauchemar commence...ILS sont là...

Site officiel

J' aime Brigitte Bardot

2006-11-02T21:32:00.000+01:00

La Madrague

Sur la plage abandonnée
Coquillage et crustacés
Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s'en est allé
On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c'est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons

Pourtant je sais bien l'année prochaine
Tout refleurira nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison

Le mistral va s'habituer
A courir sans les voiliers
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée
Qu'il va le plus me manquer
Le soleil mon grand copain
Ne me brulera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
D'être tous deux séparés

Le train m'emmènera vers l'automne
Retrouver la ville sous la pluie
Mon chagrin ne sera pour personne
Je le garderai comme un ami

Mais aux premiers jours d'été
Tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée

http://www.youtube.com/watch?v=xwvD41osoNQ

biz (Giovanni)

Conjuguer sur le site

2006-11-02T21:20:00.000+01:00

Ce sont deux sites pour vous aider à conjuguer super facile.

http://www.leconjugueur.com/

http://www.la-conjugaison.fr/

Salute (Giovanni)

2006-10-29T13:32:00.000+01:00

Comme vous savez, cette année c´est le 25e anniversaire de la mort de Georges Brassens. Hier, je suis allé au récital de Paco Ibáñez à l´Auditori (il a chanté Brassens en français et castillan). Génial! Voici un lien où vous pourrez écouter des chansons de P. Ibáñez, en particulier La mauvaise réputation (en castillan), l´une des plus célèbres chansons de Brassens. Après, vous pouvez chercher les paroles en français sur www.paroles.net

http://tierradegenistas.blog.com.es/2006/09/23/un_talento_cargado_de_futuro~1135214

Walter

Nouveau Western - Mc Solaar

2006-10-27T16:35:00.000+02:00

Une autre façon de chanter: Mc Solaar. C´est un rappeur français très célèbre en France et avec une légion de fans énorme. Il a vendu 5 millions de disques seulement en France. C´est un icone du rap français.

NOUVEAU WESTERN de MC Solaar

Le vent souffle en Arizona
Un état d'Amérique dans lequel Harry zona
Cow-boy dingue du bang bang du flingue
De l'arme, du cheval et de quoi faire la bringue
Poursuivi par Smith & Wesson,
Colt, Derringer, Winchester & Remington
Il erre dans les plaines, fier, solitaire
Son cheval est son partenaire
Parfois, il rencontre des indiens
Mais la ruée vers l'or est son seul dessein
Sa vie suit un cours que l'on connaît par cœur
La rivière sans retour d'Otto Preminger
Tandis que John Wayne est looké à la Lucky Luke
Propre comme un archiduc. Oncle Sam me dupe
Hollywood nous berne. Hollywood berne !
Dans la vie de tous les jours comme dans
Les nouveaux westerns

On dit gare au gorille, mais gare à Gary Cooper
Le <<>> est installé dans le secteur
Quand la ville dort: les trains ne sifflent pas
Les sept Mercenaires n'ont pas l'once d'un combat
Harry désormais est proche de gare de l'Est
Il saute les époques et les lieux pour un nouveau Far-West
Les saloons sont des bistrots, on y vent des clopes
Pas de la chique, du top ! Du CinémaScope
Il entre dans le bar commande un indien
Scalpe la mousse, boit, repose le verre sur le zinc
Une 2 CV se parque, saouls, des types se beignent
Pour des motifs futiles comme dans
Les nouveaux westerns

Les States sont comme une sorte de multinationale
Elle exporte le western et son modèle féodal
Dicte le bien, le mal, Lucky Luke et les Dalton
Sont camouflés en Paul Smith's et Weston
On dit que ce qui compte c'est le décor
L'habit ne fait pas l'moine dans la ruée vers l'or
Dès lors les techniques se perfectionnent
La carte à puce remplace le Remington
Mais Harry à Paris n'a pas eu de chance
On le stoppe sur le périph' avec sa diligence
Puis on le place à Fresnes pour que Fresnes le freine
Victime des directives de ce que l'on appelle
Le nouveau western...

Parfois la vie ressemble à une balle perdue
Dans le système moderne se noie l'individu
pour rester lucide il s'abreuvait de Brandy
Désormais on brandit, télé, shit et baby
Blanche est la Chevauchée Fantastique
Toujours à contre-jour, c'est bien moins héroïque
Dans le monde du rêve on termine par un <<>>
Est-ce aussi le cas dans ce que l'on nomme
Le nouveau western

Les paroles sont très difficiles mais je l´ai mises seulement pour découvrir un autre forme de faire de la musique en France.

DANI

Monts et Merveilles- Louisa Baileche

2006-10-27T16:05:00.000+02:00

Cette chanteuse est très célèbre en France. C'est Louisa Baileche et elle a participé à l´Eurovision 2003. C´est la chanteuse la plus célèbre de la Comédie Française à Paris.
Je copie les paroles sa chanson la plus connue, Monts et Merveilles.

Monts et merveilles de Louisa Baileche

Rien n'est plus comme avant
Depuis qu'on s'est perdu
Les rivières, l'océan,
Toutes les mers se sont tues
Et la terre, et la terre
Pour moi ne tourne plus
J'interroge le ciel
Comme un ange déçu
Oh mon amour,
Où es-tu mon amour ?

{Refrain:}
J'ai connu la joie et puis la douleur
J'étais avec toi, je suis sans demeure
Je sais qu'il faudrait ne plus en parler,
Au moins essayer un peu d'oublier
On s'était promis des monts et merveilles
Aucun jour de pluie, seulement du soleil
Je sais qu'il faudrait ne plus en parler
Et moi, j'ai pas fini de t'aimer

Oui, je connais mon coeur
Je le sais à l'affût
Un souvenir, même un leurre
Et tout le sang reflux
Et la terre, et la terre
Pour moi ne tourne plus
Je suis nue et sans ailes
Comme un ange déchu
Oh mon amour,
Où es-tu mon amour?

{au Refrain}
Rien n'est plus comme avant
Depuis qu'on s'est perdu
Oh mon amour, où es-tu mon amour?
Oh mon amour, où es-tu mon amour?

J'ai connu la joie et puis la douleur
J'étais avec toi je suis sans demeure
Je sais qu'il faudrait ne plus en parler
Au moins essayer un peu d'oublier
On s'était promis des monts et merveilles
Aucun jour de pluie, seulement du soleil
Je sais qu'il faudrait ne plus en parler
Au moins essayer un peu d'oublier.

Des monts et merveilles...
...seulement du soleil
Ne plus en parler...
...un peu d' oublier
Des monts et merveilles...
...seulement du soleil
Ne plus en parler...
Et moi j'ai pas fini de t'aimer.

DANI

Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni

2006-10-27T11:43:00.000+02:00

QUELQU'UN M'A DIT de CARLA BRUNI

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...

{Refrain:}
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

{au refrain}

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

{au refrain}

Vous pouvez voir le visage tellement beaux qu'elle a et sa voix merveilleuse.

DANI

Observez la prononciation du présent et du passé composé: "On me dit que..."/"Quelqu´un m´a dit..." et l´utilisation du p. composé/imparfait: "Quelqu´un m´a dit que tu m´aimais...".

Walter

Chanson de Jean Ferrat "UN JOUR"

2006-10-23T18:01:00.000+02:00

Le jeudi 19 Octobre, nous avons lu au tableau le refrain de la chanson de Jean Ferrat "Un jour" (poème de Louis Aragon). Je vous l´écris ici:

Un jour pourtant, un jour viendra couleur d'orange
Un jour de palme, un jour de feuillages au front
Un jour d'épaule nue où les gens s'aimeront
Un jour comme un oiseau sur la plus haute branche.

Si vous voulez savoir plus sur Jean Ferrat ou écouter ses chansons, vous pouvez aller sur le web suivant:

Jean Ferrat

DANI

Jeudi 19 Octobre 2006

2006-10-23T17:39:00.000+02:00

Aujourd´hui nous avons fait l'exercice B de la page 9.

Vocabulaire de "INTERVIEW DE LA CHANTEUSE LARA GARACAN"

scène-
métier-
avoir besoin de-
surmédiatisation-
autour-
rires-
révoltée-
sports à risque-
parfois-
dépenser-

Nous avons fait aussi l'exercice 6 de la page 11 du Livre de l'élève.

Vocabulaire de "COLIN-MAILLARD"

Arrêter-
Stop-
Ne bouge pas-
Continuer-
Reviens en arrière-
Encore-
Tourner à droite/gauche-
Sur la droite/gauche-
Attetion!-
Un petit peu-
Monter-
Descendre-

Nous avons fait aussi l'exercice 8 de la page 12.

Vocabulaire général du jour:

Avoir l'air + adjectif-
plutôt-
Irriter-
Déranger-
Gêner-
Agacer-
Énerver-
Plaire-
Tellement-
Si-
Au coin(de)-
À l'angle (de)-
Derrière-
Devant-

DANI

Les belles images de Paris et le CONCOURS

2006-10-23T16:51:00.000+02:00

Comme le professeur nous a dit l´autre jour, il a proposé un concours.
Je vous envoie un courrier éléctronique avec deux présentations de Power Point.

1. La première présentation montre les plus belles images de Paris au rythme d´une chanson très célèbre en France. Nous devons decouvrir:

a-.Comment s'appelle la chanson?
b-.Qui la chante?
c-. Transcrire le premier couplet de la chanson.

Le premier qui répondra correctement gagnera un prix!

Bonne chance!!!!!!!!!!!!!

Vous pouvez aussi produire un petit texte sur l´endroit que vous préférez à Paris.

Pour savoir plus vous pouvez aller à ce web:

Paris,La ville lumière

Dani

Mardi, le 17 Octobre 2006

2006-10-23T16:15:00.000+02:00

Aujourd´hui nous avons fait le vocabulaire d´ "Une année en France".

Vocabulaire d´ "UNE ANNÉE EN FRANCE"

Vivement le dimanche!-
Vivement les vacances!-
des plaisanteries-
ébouers-
facteurs-
pompiers-
l´avis d'impôt-
le sapin-
le cartable -
les cloches-
les masques -
les déguisements
la fève-
la galette des rois-
les banderoles-
la bûche-
les oeufs en chocolait-
le gigot d'agneu-
le foie gras-
la dinde-
la soupe de citrouille-
tison-
hirondelle-
racine-

Nous avons faut aussi l´activité 2 de la page 8 du Livre de l'élève (en contexte):

Vocabulaire de "APPARTEMENTS À LOUER"

Balcon-
Calme-
Ensoleillé
Totalement remis à neuf-
salon
salle de séjour-
lave-vaisselle-
machine à laver-
rangement-
placard-
intérieure-
spacieux-
double vitrage-
le cour intérieure-
le couloir-

Nous avons écouté aussi la conversation B de la page 8 du Livre de l´élève où on pratique les expressions suivantes:

à côté
à gauche
à droite
au fond
en face (de)
tout le long du mur

La description de l´appartement est la suivante:

La première chose que nous trouvons est l'entrée. À gauche de l'entrée nous pouvons voir la salle de bains avec un lavabo double, la baignoire et les toilettes. Tout droit, nous pouvons voir le chambre de 13 m2 avec une grande fênetre. Cette chambre est très ensoleillée. À droite de d'entrée nous trouvons une autre entrée très grande et avec des placards de rangement tout le long du mur. L´appartement a un salon-salle à manger énorme avec deux balcons. Le salon n'est pas bruyant parce qu´ il y a double vitrage aux balcons et le quartier est très tranquille. La cuisine est très grande et elle a un évier et la machine à laver, le lave-vaisselle, etc.

Le professeur nous a dit de faire les exercices suivants:

Cahier d´exercices: Tous les exercices des pages 6-7-8-9.

DANI

Mardi, le 10 octobre 2006

2006-10-12T18:59:00.000+02:00

À ce jour nous avons fait:

- Au début, nous avons fait un exercice des "MANIÈRES DE DIRE"

Il y a trois manières de dire qui sont: le fraçais familier, le fraçais usuel, le français soigné ( el francés familiar, el francés usual y el francés cuidado).

Vocabulaire

Français Familier--Français usuel--Traduction

Chic -- Chic--
Bouquins--Livres--
Bagnole--Voiture--
Je me tire--Je pars--
Ras le bol--J'en ai assez--
Tu te barres--Tu vas où--
Un coin super--Un endroit formidable--
Se marrer--S' amuser--
Chouette--Bien--
Être fauchée--Sans argent--
Du fric--Argent--
Bouffer--Manger--
Un chinois--Un resto chinois--
Les restos--Les restaurants--
Cinoche--Cinéma--
C'est bourré--Trop de monde--
Un truc--Quelque chose--
Un pot--Un verre--
La piaule--La pièce--

- Nous avons fait aussi une autre chanson "Un homme et une femme" chantée par Nicole Croisille:

Un home et une femme

Comme nos voix ba da ba da da da da da
Chantent tout bas ba da ba da da da da da
Nos coeurs y voient ba da ba da da da da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da da da da
Nos coeurs y croient ba da ba da da da da
Encore une fois ba da ba da da da da da
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies
Bien de drames
Et voilà!
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard

Comme nos voix
Nos coeurs y voient
Encore un fois
Comme une chance
Comme un espoir

Comme nos voix
Nos coeurs en joie
On fait le choix
D'un romance
Qui passait là

Chance qui passait là
Chance pour toi et moi ba da ba da da da
Toi et moi ba da ba da da da da da da da
Toi et moi.

Vocabulaire:

Voix
Bas
Chance
Espoir
Repartir
Joies
Drames
Voilà
Forger
Hasard
Choix

- Nous avons fait aussi les exercices de la page 6 du livre "Rond Point 2"

Vocabulaire important de ces pages:

Partager
Déjà
Intermittent du spectacle
Plutôt
Colocataire
Propreté
Offre
Bruyant(e)
Déranger
Irriter
Coincée
Complexé(e).

-Finalement, le professeur nous a dit de faire une petite rédaction libre. Nous pouvons faire une rédaction sur le sujet que nous voulons.

Jeudi, le 5 octobre 2006

2006-10-12T16:54:00.000+02:00

À ce jour, nous avons faut les choses suivantes:

-Au début, nous avons lu et chanté la chanson "Je ne veux pas travailler" de Pink Martini.

Je ne veux pas travailler

Ma chambre a la forme d´une cage......................... cage
Le soleil passe son bras par la fênetre..................... bras
Les chasseurs à ma porte............................... chasseur
Comme des petits soldats
Qui veulent me prendre

{Refrain:}
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour...................... parfum
Un millions de roses
N'embaumeraient pas autant........................ embaumer
Maintenant une seule fleur
Dans mes entourages....................................... entourage entorno
Me rend malade.............................rendre malade

{au Refrain}

Je ne suis pas fière de ça....................................... fière:
Vie qui veut me tuer.............................................. tuer
C'est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais

{au Refrain}

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais

{au Refrain}

-Nous avons faut aussi un exercice pour connaître meilleur nos camarades de classe. C'est un questionnaire avec quelques questions personnelles. Les questions sont les suivantes:

Sports pratiqués
Date de naissance
La plus grande angoisse
Projects immédiats
Expérience professionnelle
Signe du Zodiaque
Manies
Études en cours
États d'âme fréquents
Lieu de naissance
Sentiments actuels
État civil
Formation
Stages réalisés
Rêves
Langues parlées:
Passe-temps favori
Principal défaut
Adresse
Nationalité
Activité artisanale
Couleur préférée
Le plus beau souvenir.

- La troisième chose que nous avons fait c´est le poème de Victor Hugo:

L'aube est moins claire, l'air moins chaude, le ciel moins pur
Les longs jours sont passés, les mois charmants finissent.

Hélas! Voici déjà les arbres qui jaunissent!
L' automne est triste avec sa bise et son brouillard
Et l'été qui s´en fuit est un ami qui part.

Vocabulaire:

aube
chaud(e)
charmant(e)
Hélas
jaunir
bise
brouillard
fuir.

Inicio del Blog de 2º de Francés de la EOIBD

2006-10-11T10:07:00.000+02:00

Aquí empieza el BLOG de la clase 12DT-66.

En este BLOG intentaremos introducir los contenidos que se irán dando en las diferentes clases a lo largo del curso.

La intención de este BLOG es poder contar con guía de lo que se va realizando en clase.

Dentro del BLOG se intentarán destacar los siguientes puntos dados en clase:

- El vocabulario que se de día a día
- La gramática explicada
- Los ejercicios mandados para realizar en casa
- Dudas surgidas en clase
- Etc.

Además, todos podemos utilizar este medio para realizar consultas, aclarar dudas, y dejar constancia de todo lo que ocurra en clase.

NOTA: Se debería intentar que todas las entradas al BLOG fueran realizadas en FRANCÉS.

Dani